WHEN PIERRE COFFIN is asked who his favorite Minion is, he instantly replies Stuart.
โItโs Stuart. Stuart is me,โ the director and co-writer of โMinions & Monstersโ tells TODAY.com, referring to the one-eyed, laid back, yet mischievous Minion with hair parted in the middle. In fact, Stuart also plays the ukulele, just like Coffin.
โI started playing the ukulele and I thought, โOh, I should give that to that Minion.โ So Stuart plays the ukulele. And Stuart doesnโt care about anything, I donโt care about anything,โ Coffin says, adding that Stuart is the rebellious teenager compared to big brother Kevin and innocent, naive and lovable Bob.
But the thing is, Coffin really is Stuart โ and Kevin, and Bob, and Dave, and Otto and Gus. The list goes on. And thatโs because Coffin is also the man behind the voice of the Minions โ literally all the Minions.
Minions were first introduced in 2010โs โDespicable Me,โ an animated film that followed supervillain Gru (voiced by Steve Carell), who, on his quest to steal the moon, adopts three orphan girls. Stuart, Bob and Kevin, along with the rest of the silly capsule-shaped henchmen, would go on to become stars of their own. They captured the hearts of many with their playful antics, their love for their โbig bossโ and going bonkers for bananas.
The franchise has since successfully expanded with four โDespicable Meโ films and now three โMinionsโ spinoffs. In 2024, Universal announced that the โDespicable Meโ franchise crossed $5 billion globally.
The latest film, โMinions & Monsters,โ out now, has Coffin returning to not only voice and co-write, but also be the sole director of the film.
โIt made it certainly more fun,โ Coffin says about helming the film. โFrom the moment I knew that I had to write it, I was becoming highly responsible of the outcome. So when you accumulate the roles of writer, director and voice actor for all the main characters, you start having fun, for sure.โ
โBut,โ he adds, โ(Iโm) a little bit scared of this moment when the movie is going to come out โ and hopefully didnโt goof things up a little too much.โ
โMinions & Monstersโ earned $160 million worldwide in its debut week, according to The Associated Press.
IT TAKES A VILLAGE and many years to produce an animated movie, three years specifically for โMinions & Monsters,โ Coffin says.
At first hesitant to return to the franchise due to the extensive work, Coffin became intrigued with the idea of Minions in a 1920s backdrop during the era of the silent film, with hopes of creating their own monster movie.
And thatโs where viewers discover James, a creative and passionate Minion who loves to draw and tell stories. He, along with pals Henry and Ed, set their sights on bringing his horror film to life โ and it definitely comes to life when monsters are summoned and try to take over Hollywood.
โI wanted it to be fresh, not like another โMinionsโ movie,โ Coffins says, explaining that setting the film around the invention of sound made for a unique perspective.
So how are the scripts drafted when it comes to Minionese, the nonsensical, gibberish language the Minions speak?
On โMinions,โ writer Brian Lynch wrote Minionese as gibberish, Coffin says. โBut it was hard to read because I didnโt know what the gibberish was.โ
โSo then he started writing in English,โ he continues. โWe sort of established that principle where heโd write the dialogues in English, and I would do whatever I wanted in the edit stage or when I had to do the voices.โ
โWe spent at least a year out of three trying to figure out a way of writing this thing, trying to make sense of it,โ Coffin says.
Challenges also arose when it came to translating the films in other languages. He estimates that he uses โat least half a dozenโ languages or โslightly beyondโ to create Minionese.
โApparently I say a lot of swear words in all these different countries without knowing,โ he says. โIโm thinking Iโm inventing words, but Iโm saying words that are highly offensive. So … I spent a week correcting those mistakes.โ
He then finds other words to switch out and spends an additional two weeks or so โredoing voices (for) different countries.โ
For instance, he says, South American audiences prefer โgrande jejeโ rather than โbig boss.โ
โSo I redo all that, and I spent two weeks redoing all these voices for everyone.โ
COFFIN DOES NOT speak Minionese. โI have to write it down.โ
โFor one thing, Iโm a very bad actor, and the second thing, Iโm a very bad improviser,โ he says, explaining that the secret to understanding Minionese is โnot in the words Iโm saying, but more in the melody.โ
The inflection and the tone, which he described as โlittle music,โ is how Minionese is understood.
โItโs just that little music, the tone at which I perform, so I just go literally, โblah, blah, blah, blah, blah, blah,โโ he says with his tone going up and down. โAnd then see if that means what Iโm hoping the thing means, and then I replaced all the โblah, blah, blahsโ with words, food or famous pop stars or stuff like that.โ
He says that because they have the โgift of time,โ theyโre hoping audiences understand what theyโre trying to express. โBut youโre not 100% sure. So you have to test that,โ he says, and if it doesnโt work, โWe got to go back to the writing table.โ
Getting into the technical part of it, he doesnโt use a filter to voice the Minions, โBecause it destroys the quality of the sound.โ Instead, he records his voice in slow motion and when played back at real speed, heโs sped up. โBut pitched up also,โ he says. โAnd thatโs when the magic happens … But most of the time itโs me just trying at different speeds and different tones.โ
When asked if he hopes to pass the torch to someone else to voice the Minions, he replies, โOh, sure, yeah,โ explaining that heโs not keeping the little guys to himself. โItโs natural for me to do it, particularly when youโre making and telling the stories. It feels like the two are linked together because, in some cases, you can come up with the idea and then I start voicing it.โ
FOR โMINIONS & MONSTERS,โ Coffin embraced the idea of friendship, connection and inclusivity.
Ed, for example, is another Minion that Coffin really embraced. He liked the idea of incorporating a hearing impaired Minion that expressed himself in sign language.
โBut he expresses himself with the same gibberish as the Minions, which Iโm hoping people will notice,โ he says, adding that the creative team had a counselor to help. โBecause sign language is also a per country thing. So (the counselor) sort of mixed it up, so that hopefully in all the countries itโll work at a specific level.โ
Itโs those tiny but specific details that Coffin really enjoys when creating a โDespicable Meโ franchise film.
When crafting James, Coffin knew he was an artist. Meanwhile, Henry โlikes having a life, but his main character trait is that he loves his buddy,โ Coffin says.
As for how you illustrate friendship in visual form? Coffin likens the Minions to kids. โAnd from the moment you depict them as kids, as we have always done by the way, it works magically,โ Coffin says.
โItโs just them fooling around, getting mad at each other, but two seconds later theyโre friends again. Itโs all about the expressive connection and how physical they are with each other. Theyโre kids.โ